A fellow here on the field just bought a 180 with a set of 2705 EDOs installed. Slightly different pump setup, and really clean. Mounted vertically under the instrument panel, with lights. Looks similar to what you pictured.
I believe you will find the manual system to be just fine in the long run. As I noted before a Beaver I flew for several years was equipped with a manual retract system, and it worked fine. I NEVER thought for a moment that a powered system would have been any better.
The 180 on 2705s does NOT need ANY more weight. It's a little underfloated anyway, so unless the airplane is REALLY light, I'd keep it as simple and light as possible. Parker still makes pumps, by the way. Here's a link to the type pump I have in my airplane for skis:
http://www.parker.com/portal/site/PARKE ... 8D27&Wtky=I don't know if they still make the type you need, but I wouldn't be surprised.
If you want, I can do some more research on the airplane that's here.
And, no, you probably won't even be able to determine the difference wheels up/wheels down as far as speed goes. And, pattern work will be a piece of cake. Good work outs for your right arm. Fly from the right seat occasionally to keep em even.
MTV