Mostly what others here have said, but I was involved in some of the flight testing of some twins that were being converted from diesels to 180 hp LL burners. The airplane manufacturer is/was in love with MT props and used those for a majority of the testing. They also looked at using Hartzell props. The Hartzell props had better performance (cruise, climb) but when there was a vibration survey of the prop and engine combination (Hartzell/Lycoming) as part of the certification there were some RPM ranges that had unacceptable vibration levels so there would need to have been limitations on operation.
Long story longer, some manufacturers don't want to have to have that limitation in their POH. Could have been fixed by getting the Lycoming with counterbalance on the crank, but they just chose to use the MT props.

