Yes, wings level rudder turns, skidding turns, are used extensively in spraying. Moving around obstruction in field, under wires, crooked ingress and egress. Yes, disrupts spray pattern a bit, but drift results worse from high spraying. Six inches better than three feet, but three feet better than high enough for any coordinated turn. My Ag instructor was Marshall Eugene Harrison, author of "A Lonely Kind of War." He did the fertilizer season in England in Pawnee several years.
Modern aircraft with engineered wings to mitigate adverse yaw result in lots of slipping turns. A slipping turn, a slow turn, can result in a wing still being down going over wires into a field. Not good. A term I use most often teaching spraying is, "Push the nose around." Near the ground, skidding is much less dangerous than slipping when obstructions abound.
The advantage of directing the nose to the centerline with rudder and cancelling drift with bank on short final is that deceleration/sink to touchdown slowly and softly on the desired touchdown spot can be easily controlled with pitch and power all the way down. Cross control all the way down, deceleration all the way down, descent control all the way down, spot within one meter.
Download my free "https://tinyurl.com/Safe-Maneuvering" e-book.