Zane -
In addition to your tailwheel springs there are springs attached to the rudder pedal assembly, inboard from your pedals behind the tunnel, under your johnson bar. (numbers 3 and 4 on the parts schematic below.) If you pull the carpet away from the tunnel you can find little inspection panels adjacent to the rudder pedals that - once removed - will reveal the springs and their attachment points.
Good thing to know because occasionally one of them becomes dislodged from its proper hole and is lost, or slides down the assembly arm. Their function is to return the rudder to the neutral position when pedal pressure is released. If the springs are improperly installed, or one breaks, or is lost, the plane will fly as if it is out of rig - and they are one of the first things one should check if they have a 170 that is flying "crooked" (a highly technical term.)
Buzzlatka -
I'm cynical about the idea that replacing these will improve your ground handling, they are itty-bitty (another technical term) compared to the tailwheel springs. You might fly straighter though. If you go
here, you can download the Cessna 170B parts manual. In it (starting on page 101 - of the original manual, not the .pdf file) you will find that, indeed, the rudder return springs on the 52 170B are two different sizes with two different part numbers. I can't remember for the life of me why - its been too long since I peeked in there - but it is either because due to design the spring attachment points are different dimensions on the right v. the left, or because greater static pull is required on one side v. the other to keep the rudder neutral in flight. So make sure you keep them straight when they arrive and attach the correct one to the correct side! I found that installing mine was not too bad, with needle nose pliers through the tunnel inspection panels, I've also seen folks try to manipulate them through a belly access panel. Hey, worked for them, but you will need someone looking through the tunnel panel to direct them!
Note the parts manual has two schematics and two parts lists for each major component, depending on your serial number. The '52 should be the first one (page 101.)
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" width="600" height="400" flashvars="host=picasaweb.google.com&RGB=0x000000&feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fr.t.alaskaflyer%2Falbumid%2F5129589560222642353%3Fkind%3Dphoto%26alt%3Drss%26authkey%3DwmabWZUw7ik" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>