I am not saying I want to fly with

eyes staring at my instruments, and I am not advocating flying up canyons that you cannot turn around in.
Let me try again.
Okay, lets say you want to fly from JC to Big Creek and then on to Vines and it is your first time in the area. You are flying an airplane like most of us fly that will not climb from 5000ft to 9500ft in the few miles it takes to get to yellow pine that would allow you to go direct. You could circle above your campsite at JC for 10-15 min..........Or you could start flying the canyons gaining altitude and seeing the sights. Your trusty navigator has the sectional on his/her lap and is doing their best to point you up the correct canyon. You as PIC, know your airplane and your own comfort level and make sure that you do not fly into any canyons that you cannot turn around in. Should be a good adventure.......
JC is the balloon at the very bottom of the map. You take off and head North up the canyon to Yellow pine where you turn east. If you are looking at your sectional, you may make the mistake of following the first canyon marked by the balloons that head north. You have Big Creek in the GPS and your heading is somewhat close to what it should be although you are constantly turning so it is hard to tell. After several miles are thinking.....my airplane really performs like a turd......well, you are still well below the canyon walls and you can see ahead that the canyon ends. No big deal because you are prepared for this. Going to slow flight mode is no big deal because, well, you have been in slow flight since you left JC. Lower the flaps, get stabilized and turn around. But now your confidence is a bit shaken in your navigator. They show you the sectional and you realize that you would have made the same mistake........So you go back to yellow pine and head east further and find the correct canyon.
If your sectional had had an airplane moving in your position transposed over it, you would not have made the mistake because you would have known exactly what canyon you were approaching and where that canyon went (assuming you had zoomed in and out appropriately)
In the map below, you can see where there are several spots going to and coming back from Big Creek where you could make a mistake. If you scroll north on the map, you will see the red balloon that is Big Creek. The furthest east balloon is Vines.
[googlemap]http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&ll=45.032774,-115.392838&spn=0.341619,0.890579&t=p&z=11&msid=116647106477174755918.000475dc5eb151cc39e6e[/googlemap]
Some fly with a PC tablet that has their airplane on top of a sectional. Is there a way to make GPS do something similiar?