I remember this old thread! I also remember at the time thinking the OP's employer has probably selected the single best ship available for their intended use. Of course it's highly probable that we are interpreting that use differently since at least I have no idea who the employer was.... or we might just not agree

And if my vision of the intended mission was correct, then it should come as no surprise that these birds are not rare in that sector, in fact quite the opposite, they are relatively common.
Mission.... that's the key. In this case, to me the OP's description of the mission 'low level surveillance' inferred law enforcement, gov't, or even civilian contract work conducted frequently at night, and almost always in locations less than conducive to good outcome of a forced landing. In these applications when the flights are predominantly over populated areas, it is almost always mandated that the ship be turbine, or multi engine. The latter doesn't generally do 'low and slow' well, and certainly negates any perceived fuel burn concerns of the turbine.
That fuel burn indecently, is like a few other commonly over played misconceptions attached to turbine use and ownership. Simply put, it takes a calculable amount of thrust to ask a C206 to do a certain task. Just because the turbine has more power available, doesn't mean you have to use it. Yes, it will burn a little more on similar power settings, but when the rest of the package fits the mission to a better degree, and when you have both the weight and power working in your favor to be able to pack a little more fuel, how much you burn really just becomes a small factor for you to adjust your bottom line for.
MX... a properly maintained light turbine will require less intensive maintenance throughout most of it's life than a big bore 6 of either flavor. Furthermore one operated in part 91,137 or as a Public Aircraft may have written into its Op's an on condition program which essentially removes overhauls in lieu of IRAN or similar. Beyond acquisition, overhaul is the single largest expense a turbine owner faces.
Acquisition cost per seat... This is why we don't see a turbine 206 at every backcountry destination. It's just a tough pill to swallow. For the well heeled who have found the niche for this airplane they still exist, for the rest of us mere mortals, it doesn't pencil. But for the operations (such as surveillance) where the cost per seat is less relevant, things start to favor other attributes that might fit the mission better. Take aerial application for example, we have one seat in use for 99% of the fleet. Consequently turbines with their superior power to weight ratio, and superb reliability factor are king. Cost more? you bet, burn more gas?, much! fit the entire package better? infinitely!
It is theoretically possible to still purchase an R1340 powered Thrush new from the factory, but there hasn't been a single example produced in forever.
Anyways... I think these things are the bees knees. A friend has a Soloy 207 that I've dreamed of owning forever, but the reality for me is my heels are just not that well
Take care, Rob