Elliot,
Two thought on your description of your quest are of interest: "reducing crosswind impact" and "reintroduce stability." Reducing crosswind impact can best be accomplished by angling across the runway more in strong crosswind and less in lighter crosswind. Design wise, a nose gear will help reduce crosswind impact, but good technique works better. If you are a student in a tailwheel airplane, you already know that dynamic proactive bracketing to maintain stability is far superior to any reintroducing of stability. Reintroduction of stability is by definition a behind the airplane concept.
My lack of math and science background limits my understanding of lesuther's article on plasma. From the diagrams, it seems to be an attempt to increase the efficiency of the lift of causing air to go farther across the top of the wing than the bottom (camber venturi effect.) Using a bit larger vertical stabilizer and rudder would increase it's effectiveness in a much simpler way, I think.
STOL airplane innovations and powerful engines on light airframes have tremendously increased the STOL contest competitiveness of airplanes. As a helicopter pilot, it hurts me to see them almost hover out of ground effect too low to recover from stall. They will not accomplish a hovering autorotation very well. All this innovation, however, has not made them tremendously more capable of off field work than normal airplanes.
I think your project might be more useful in helicopters countering torque in single rotor. A slicker and more efficient tail rotor would be helpful. When max or greater loaded, we are up against rotor decay (bleed) when we run out of left (US) or right (European) pedal. Losing turns is a big thing to helicopter pilots.
contact
Download my free "https://tinyurl.com/Safe-Maneuvering" e-book.