With the engine mounts all replaced I thought I'd do a summary of the rather baffling process.
GETTING THE MOUNTS
Near as I can tell Lord lost their certification for the J7402-5 mount, which most O-360 engines hang from. This must have been somewhat recent because the box still has the FAA/PMA label.

When I contacted Lord directly and told them what I was using them on (they asked), they refused to sell them to me. Not only would they not sell them to me, but they wouldn't let any of their distributors sell them to me when they recognized my email address or name on the order. Lord's technical staff agree that my Bush Conversion STC is the governing document which gives me authority to use them, as did the distributors, but Lord Distribution refused to sell them to me regardless.
It would appear that most retail outlets don't have them in stock, but order them from Lord as needed. So don't say you're using them on a certified aircraft or you're going to have a bugger of a time getting them. I have no idea why Lord cares what happens to them once they leave the factory, but apparently they do.
I eventually found a place that had them in stock, which is how I got a set. It's easy enough to get them if you don't end up on Lord's no-fly list, but expect at least a week or ten days for delivery.
Barry also makes a set of mounts and they're about $100 cheaper, but the general opinion of mechanics I talked to was that the Lord mounts were probably better. Considering the work involved to swap them out I opted to stick with Lord. Also, that's what was specified on my conversion.
THE SWAP
Once the cowling and assorted scat hoses and wires were removed and the engine hoist was in place, it took a mechanic and his flunky 2.5 hours to change the mounts. The flunky needs to be able to lift about 100 pounds and hold it steady for an extended time, as the engine has to be horsed this way and that to get the bolts out, even with the engine hoist.
Three of my four bolts showed a fair amount of wear. Obviously I bought new hardware for the swap, but I was surprised at the condition of the bolts. I don't know if that's a safety issue or not, but I'm glad to have new bolts for the engine to hang on.

The only reason I addressed the engine mounts in the first place is because the cowling fits very close to the spinner and I could see that the engine was sagging. Not much... maybe a centimeter, but that was enough to start scratching the cowling. My mechanic thought the engine mounts looked fine... no weather checking or deformities. But once we pulled them out it was obvious that they were shot.
I wouldn't have replaced them if the cowling wasn't in danger...never would have even though of it. Lord's technical staff said that at 1000 hours they were past due for replacement, and turns out they were right. Don't know what the ramifications are for running with worn out mounts.