Personally I have had two 185's with Patrol Doors. Coolest factory accessory ever. They do provide excellent downward vision on the opposite side of the aircraft, provided nobody is sitting there. When I am doing my work as a geologist, nobody is in the plane with me, so it is just fine. If you have a plane load, it gives the rear seat passengers a excellent downward and somewhat forward view.
As for making a set, good luck with that. I took some time in looking over the structure when I replaced the glass in the lower section. There is a ton of hand made and fitted spacers and structure. To make the door ridged a lot of small complicated structure is put in the remaining solid portion of the door to ensure its rigidity. The entire outer skin is custom and riveted all along the outer edge of the entire door and along the window. Heck, replacing the glass is not for the faint of heart. Don't think you just chop a hole in the middle of the structure and rivet a pice of plexiglass in the hole, it is not at all that simple. However, you could be an engineer of extraordinary talent and make a thing of beauty and strength. Good luck with it.
BTW, I to do the floating window trick. I do have to take off my window and replace it with a flat one, as I have bubble windows on my 185. The bubbles will float up as well, but have significant drag and over stress the hinges. There are airspeed restrictions on this trick, the hinges are not really that strong and the tabs will start cracking if you do not keep your speed low. While I was in the NOAA Corps, we modded our 210's right window, so it had a removable insert. Somehow we managed to make the hole the magical resonant size for the aircraft. It would do this intense low frequency beat that was almost painful and felt like the airframe would explode.
