As to carrying gas inside the cockpit in plastic cans, metal cans, or any other kind of cans--it's not that great an idea. I started to say it's just plain stupid, but I've done it myself enough times, I thought I'd back off a bit. It stinks up the plane's interior, it is VERY potentially dangerous, and the fueling from cans itself can be disastrous as well.
I just need to comment on this.
Now, I agree, to a certain extent of what you're saying. Sure, it can get stinky if you've got leaky cans (which shouldn't be used) and is dangerous in the presence of sparks or open flames if you have leaky cans. As to fueling from cans, if it's done correctly it's no more risky than pulling up to the fuel pump on the ramp.
Here in interior Alaska, it's standard practice to fuel from cans and it's not uncommon to haul extra gas inside the cockpit. You need to keep in mind that aircraft fueling stations around the state are few and far between. If you're on floats, they're even more hard to come by.
Personally, I always use one of those water separating funnels for every drop of fuel that goes in my plane regardless of where it comes from. It's a little slower fueling but it catches all the particulates and will grab most if not all the water. I have hauled fuel in the cockpit...with the lids on tight and sealed it's no different than hauling a jug of water...that is, unless you have an in-flight fire to the extent the jugs are melted, but then you'd probably have other concerns.
I will be flying 15 gallon plastic barrels of av-gas and boat gas out to Moose camp this fall and I will be flying gas out to our remote property so we can start building a cabin in the spring. I will make sure the barrels are sealed and that any drips are wiped up before they get put in my plane.
My brother files for an air-carrier here in Alaska and he routinely flies either four or five 55 gallon barrels (per trip) of fuel out to the lodges for heating and equipment gas. Of course, it's only fuel...no passengers. Without being able to haul fuel in the cabins of planes, we'd have to sit home twiddling out thumbs.
Alaska is a big state and once you get 10 miles out of town you're on your own...you'd better have enough gas to get where you're going...and in many cases, that requires stoping at a gravel strip, sand bar or lake to dump some more gas in the plane.
I understand that things are different in the lower 48 where gas stations are more readily available and the need to fill from jugs or carry extra gas in the cabin isn't as necessary as it is here but to come out and
almost say that hauling gas in cabin (or filling from jugs) is plain stupid isn't a fair generalization of those of us who have to do it and have been doing it sucessfully since the first pilot arrived to explore the state. As with anything, if it's done correctly, the risk goes way down. I am lucky that my plane has long range tanks but I have, on occasion, found it necessary to haul a bit extra to get me back home after spending a few hours looking for game.
Personally, I'd much rather spend $50 on some well sealing fuel cans and a filtering funnel than I would to spend $5000 on some long range tanks that would seldom be used.