I would stick with the U206F model you have, and work to upgrade it. Or find a good G model, and do the same. The G has a bit more gas, and wet wings instead of bladders like the F.
The big difference between these planes and the later U206H model is the engine. The H model has an IO 540 Lycoming, or TIO 540 in the TU 206H. I like Lycoming engines, but those things are HEAVY. In fact, Cessna had to increase the H model's gross weight to even come close to the useful load of the earlier airplanes. Also, the H model airplanes have luxo interiors.....read HEAVY stuff. And, totally impractical for a workhorse airplane.
Also, the early H model airplanes were NOT equipped with the G 1000 panel, so if that's what you're thinking in terms of avionics, you'll be buying a significantly newer 206H, not one of the first ones. Early ones were equipped with King avionics.
I was faced with finding a 206 that would do our job, mostly hauling loads, and lots of that on floats after the crankshaft broke on our 185 and resulted in a totalled airplane. I looked at the F, G and H models. I discounted the H models because of their very heavy empty weight, and the fact that Cessna did not offer a seaplane tail on any H model.....even ones with a "seaplane kit".....whatever that was. So, buy an airplane, then go buy a used $20000 (at the time) vertical fin and rudder....Duh!
So, we found a very low time F model with a float kit, had Wipaire install their IO 550 engine kit, and float it. The plane had fiberglass tanks, replacing the bladders, which reduced useable fuel to 75 gallons, but I never really found the need for more gas in around 1500 hours I put on the plane. The Wip engine raises the Gross Weight to 3800 pounds, and that engine will MOVE that much weight.
The Lycoming engines burn more gas than either the IO 520 or IO 550 Continentals. Like two to three gallons more per hour. That's huge. I ran that IO 550 at 13.1 gallons per hour for many hours, and it ran cool and smooth. Buckets of power.
And, those H model interiors are massively heavy. Of course, you could buy one and strip all that leather and stuff out of it, but why not stick with the F and do the same?
I'd stick with the F, assuming it's a good solid plane, and upgrade the panel and engine as you have $$. With today's avionics you can upgrade such a plane so that it far exceeds the capability and user friendliness of the G 1000 as well.
Frankly, Cessna built the U-206H not as a working airplane, such as the F and G models were, but as a rich guys toy.
Now, if you're talking Turbocharged airplanes, I'll defer. The turbocharged Lycomings are a far tougher engine than the turbo'd Continentals, but your maintenance costs and fuel burn go through the roof.
MTV