Frankly, there is no way to "safely" electrically bond a plastic barrel or jug to an aircraft. The issue is the plastic itself is in fact an insulator. So, you can bond a small portion of the surface of the barrel or jug, where the bonding clip is attached, but that's it. A static charge "collects" over the plastic surface, and is difficult to discharge the entire thing. Placing a bonding wire inside the jug (in the liquid) may reduce the chances of an arc, but the outer surface of the jug is still going to have potential, and the internal wire doesn't change that.
Also frankly, a LOT of fuel has been transferred from plastic barrels and jugs to airplanes, with very few bad outcomes. So, is it really necessary to bond them?? That's up to you. But, mostly it's up to you to try to figure out how to do so. Many years ago, in Alaska, I worked with some folks who specialized in fueling equipment design and construction, trying to come up with a solution to bond plastic containers to an airplane during fueling. Those folks never came up with anything that actually worked. And, they tried several ideas.
Probably the biggest no-no would be fueling from plastic jugs in very cold temperatures, when humidity is super low. An added risk of generating static electricity.
Using plastic jugs, when ready to fuel, I place them firmly on the ground, hoping to at least reduce any potential that's on the outside of the can. Then, I hoist them up to the wings, trying to minimize sloshing, which can create static.....and fuel.
And, I don't fuel from plastic jugs if I can avoid it. I've poured a LOT of gas into planes from metal cans provided by fuel distributors, where a simple wire with clamps on each end, one to the jug, the other to the fuel tank filler neck.
If anyone has a PROVEN better program, I'd love to hear it.