Not that complicated actually... In a nutshell, you use a knife edge to hang the balance point on, then use a tool to measure the balance. Your Cessna manual will give the range of what is acceptable. The C170 is a pretty forgiving range, but its important to get it w/in limits to avoid flutter.
This is kind of a bad video, but it gives the general idea.