Nick,
this is just one of those things best not figured out from some guy or two on a forum, even if it is the BCP

My first call would be to Ron Hollis at Covington, there is another gent, don't recall his name, who was taking over for Ron. Next call would be to Jerry at Dominion prop in Anchorage. Seeing as your in Seattle there has got to be a good engine and prop guy down there willing to square you up.
Ok, when you get an engine the prop shaft can come in three conditions, one is nothing in the bore, the other is a flat plug with an internal hex, and the third looks like a little cone or funnel sticking out.
The plug just threads in and the cone is held in place by a flat plate full of holes and this is held in place by two drilled head filister screws saftied together accordingly. John upthread has a grasp of the engine model variant that comes in each condition and I don't, perhaps he can chime in.
You can pull the prop cylinder cap and look with a flashlight and see which you have through the prop nut. Gotta look hard as its about ten inches in there. You should have the cone with the 2D30. Hmm, wonder if you need it for the Hydromatic?
BTW, went down memory lane this evening, 17,783 photos, looking for one for you, seems prop changing time is no time to be screwing with a camera or phone. Must be all the oil sheening up the pond.
To be honest I'm not sure what exactly the cone does and to be double honest I'm nut sure this is your problem.
I would spend some time getting governor P/N and get a hold of whoever did it, wings west?, and make sure you got the correct model for your prop.
Had a couple shops at lake hood switch to a Hartzell without changing the governor, makes pilots mad. You didn't switch from a Hartzell recently did you?
Ok, one thing, for dogs sake don't over torque the prop nut. Read the installation instructions in your DHC-II MM then read them again. Hang on bar as instructed, strike bar near the hub with specified hammer weight, JUST ONCE FOR F sake, that's it. I've bent large and long pieces of steel with a fat assistant hanging six feet out banging with a sledge trying to get one loose more times then I can count. Do it just as it says, don't use a torque wrench as the MM doesn't say to right, right. Look at me, I sound like one of those old fat bald guys, ha ha ha. Oh wait...
Be smart, be safe.
Rocket
ps. Lost my phone under a cabin unfreezing pipes the other day, you know, living the dream. Try: rocket at glassywater dot com